ABU-Trolling

Mikaelの釣りについて

趣味から情熱へ — Vänern、Vättern、そしてÖstersjönにおける一生涯の釣りの冒険。

オープンウォーターでのトローリング
海の上での自由 — ただ、そこにいること。

趣味から情熱へ: 一生涯の釣りの冒険

海の上での自由 — ただ、そこにいること。ストレスもなく、電話も鳴らず、邪魔するものもありません。それが本物のクオリティ・オブ・ライフです。そこへ、リールが突然悲鳴を上げる興奮が加わります。魚が掛かったのです。あなたと魚との闘いが始まります。時間、針、そしてラインが、魚をランディングできるかどうかの決定的な要因となります。キープできるサイズか、それともリリースすべきか。リリースする場合、長い闘いの後に魚を疲れさせすぎないことが重要です。

夕闇が迫ると、守られた入り江を探します。夜中にボートが岩に打ち付けられる音で目を覚ましたい人はいません。朝には、海に飛び込んでリフレッシュし、目が覚めます。係留を解き、アンカーを上げ、湖や海でのまた素晴らしい一日への準備を整えます。

Vänernの夕日
Vänern
船上の朝食
朝食
Utklippanの桟橋に停泊するボート
Utklippan

私の一日の釣りの組み立て方

新しい一日、新しい可能性。新しいプラスチックルアー、ベイトフィッシュ、あるいはスプーンを試すべきか?私は海図、風向き、天気予報を調査する。これらは成功のための重要な前提条件だ。この時期に多くの魚をもたらした場所へ行くことに決めた。WPを入力し、オートパイロットでボートをそこへ向かわせる。その間に卵を茹で、コーヒーを淹れる。朝食の時間だ。

デッキに出て、その日その場所に相応しいと信じるルアーをセットします。不思議なことに、そのほとんどは既にセットされています。いや、それほど不思議ではありません。長年の経験からお気に入りは分かっており、いくつかを交換するだけです。

1時間後、目的地に到着。10本すべての仕掛けを出します。これには独自のシステムがあります。まずパラベーン、10mのフロロカーボンリーダー、結び目の後ろに10〜15gのシンカーを付け、状況に応じて30〜50m出します。凪なら50m、波があれば30mです。さらに50mラインを出し、最初のパラベーンがボートから50mの位置に来るようにします。これを3〜4本のロッドで繰り返します。ボートに近い方は、より深く沈めるためにシンカーを重くします。最後にダウンリガーをセットします。Vänernの低水温期は6〜12m、夏場は15〜17m。Vätternでは25〜35mの深さまで下げます。Östersjönでも同様です。

良い釣りを — Mikael Risberg

Singö、2016年6月3日

Uppsalaでパンクしてしまった。スペアタイヤはあるが、ジャッキがない。大きな石をいくつか見つけ、壊れたリムをその上に乗り上げた。十分な高さになったところでトレーラーのフレームの下に石を置き、リムの下の石を蹴り飛ばした。これでリムが適切な高さになった。壊れたホイールを取り外し、スペアタイヤを取り付ける。旅はSingöへと続く。

Singöへの釣り旅行より 1Singöへの釣り旅行より 2Singöへの釣り旅行より 3Singöへの釣り旅行より 4

Lonnenの夕べ

ここ、自宅の桟橋に私のボートを停めています。

Lonnenの夕暮れ
Lonnenの、ある夕べ。

歴代のトローリングボート

最初のトローリングボートはFinnsport 540 HT(Honda 50馬力)でした。その後、Olympic 580C(Suzuki 140馬力)に買い替えました。その次はインボードエンジンの Doninger 710CC。現在は夢のボート、Beneteau Antares 650 HB(Suzuki 140馬力)を所有しています。さらに、小型のコンソールボート、Ryds 485 DL(Suzuki 50馬力)も持っています。

私のトローリングボート 1私のトローリングボート 2私のトローリングボート 3私のトローリングボート 4私のトローリングボート 5

ABU、Lowrance、そしてTeam ABU-Trolling

私は1980年代から90年代にかけて釣具の販売をしており、その頃にABUの歴史とクラシックリールへの興味が本格的に目覚めました。年月をかけて膨大なABUリールのコレクションを築き上げ、最終的には当時のABUのオーナーであったLennart Borgström氏に譲渡しました。後にトローリングを始めた際、タックルの面で助けてくれたのもLennartでした。数年間、「Team ABU-Trolling」の名でトローリングの大会にも出場しました。あの時代は温かい思い出であり、私の誇りです。

1980年代から90年代にかけて、私は氷上釣りの大会に精を出し、独自の「limkrokar(接着フック)」やその他の釣具を自作し始めました。大会でそのフックを販売したことが、大きな事業の始まりとなりました。1985年、私は自身の会社「Bergslagens Fiske」を登記しました。印刷所を経営していた父が、独自の通信販売カタログの作成を手伝ってくれました。それはより多くの顧客にリーチするための重要な一歩でした。年月を経て、LEF Sport & Marinprodukterをはじめとする素晴らしい協力関係が築かれました。そこではLeif Engström氏からBomberやSwimWizzのルアーを仕入れていました。当時、LEFはLowranceのスウェーデン代理店でもありました。Lowranceはスポーツフィッシングに革命をもたらすことになるブランドです。

収集と研究についての詳細はこちら: Mikaelについて.